"On Late Night with David Letterman, Soja's daughter Pico appears to do dock diving."
- Soja is a dog. So is Pico.
- Is Pico really doing dock diving, or does she just appear to do dock diving?
Perhaps she's the canine incarnation of Uri Geller, fooling a gullible audience into believing she's doing astonishing feats when in fact she's lounging on a couch in Peoria, eating popcorn.
Perhaps she meant:
"On Late Night with David Letterman, Soja's daughter Pico appears and does dock diving."